Fotorelacje 2017/18
Dyktanda z humorem
Jesteśmy coraz lepsi z ortografii i gramatyki. Chętnie rozwiązujemy ortograficzne krzyżówki, odgadujemy hasła i poznajemy kolejne, coraz trudniejsze wyrazy z trudnością ortograficzną. Rozpoznajemy też rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki w zdaniu oraz utrwalamy pytania, na które odpowiadają poszczególne części mowy. Słoneczne popołudnia nastrajają nas do rozmów o wakacjach i atrakcjach na lato. Wszyscy uwielbiamy prawdziwe lato w Polsce.
Przygotowania do Świąt Majowych
Podczas przygotowań do uroczystych obchodów Świąt Majowych dowiedzieliśmy się jaką rolę pełnią pocztówki patriotyczne. Wykonaliśmy samodzielnie pocztówki z biało-czerwonymi serduszkami i z nazwą naszego kraju w aż trzech językach. Omówiliśmy tradycje związane ze Świętami Majowymi. Po zakończeniu pracy w podręcznikach przypomnieliśmy polskie śpiewanki i zabawy. To było kolejne udane popołudnie.
Lubimy czytać!
Każdy czytelnik potrzebuje zakładki do książki. Nasze zakładki ozdobiliśmy dinozaurami, które lubimy prawie tak samo jak czytanie. Każdego szkolnego popołudnia ćwiczymy wymowę polskich głosek czytając, recytując i śpiewając w języku polskim. Równie chętnie ćwiczymy polską ortografię i gramatykę. Słownictwo z dziedziny chemii i fizyki ćwiczymy podczas eksperymentów. Ostatnio zafascynowało nas zastosowanie pryzmatów w optyce. Lubimy naszą szkołę!
Czytelnicze popołudnia z Rodzicami
Czytamy, czytamy i czytamy przez cały kwiecień z naszymi Rodzicami. Na czytelnicze popołudnia wybieramy książki z biblioteczki szkolnej oraz nasze ulubione książki z domu. Chętnie słuchaliśmy "Polskich baśni i legend". Czytaliśmy też wspólnie książkę pt. "Kacper z szuflady" Grzegorza Kasdepke, która okazała się książką nie tylko dla chłopców. Serdecznie dziękujemy wszystkim Rodzicom, którzy zaangażowali się w zajęcia czytelnicze w naszej szkole. Uczniom gratulujemy wielkiego zapału do czytania polskich książek.
Jak spędzamy wolny czas?
Wymienialiśmy aktywne formy wypoczynku, aby utrwalić czasowniki i ich odmianę przez osoby. Każdy z nas opowiadał o tym, co lubi robić w czasie wolnym. Czytaliśmy i czytaliśmy, gdyż kwiecień to miesiąc czytelnictwa. Rozpoczęliśmy też próby do przedstawienia z okazji Świąt Majowych. Wykonaliśmy piękne zaproszenia dla naszych przyjaciół. Na zakończenie wykonaliśmy efektowny eksperyment z kwietną łąką. Środowe popołudnie jak zwykle minęło nam bardzo pracowicie.
Kwietniowe czytanie z Rodzicami
W każdą środę kwietnia zajęcia rozpoczynamy od wspólnego czytania z Rodzicami. Czytamy książki z biblioteki szkolnej oraz nasze ulubione książki przyniesione z domu. Czytania nigdy nie za dużo. Jesteśmy dumni, gdy nasi Rodzice czytają w szkole. Każde zajęcia podsumowujemy edukacyjnym quizem. Dziękujemy Rodzicom za wspólnie spędzony czas i zaangażowanie w zajęcia czytelnicze.
Wiosenne prace na polskiej wsi
Z wiosną to zawsze jest kłopot, bo trudno nam opisać polską wiosnę, kiedy dokoła panuje irlandzka deszczowa pogoda. Na szczęście dzięki multimediom zgromadzenie słownictwa dotyczącego wiosennych prac na polskiej wsi okazało się łatwe. W nagrodę podczas pracy plastycznej wykonaliśmy ludowe wycinanki, a podczas eksperymentu sprawdziliśmy "co pływa, a co tonie". Na przerwie błysnęło na chwilę słoneczko i po raz pierwszy mogliśmy wyjść na dwór. Środowe popołudnie minęło nam szlifowaniu polskiej gramatyki i ortografii.
Zajęcia czytelnicze z Rodzicami
Na wspólne popołudniowe czytanie zaprosiliśmy Rodziców. Chętnie sięgnęliśmy po książki z naszej szkolnej biblioteczki, w której nie brakuje książek dla małych i dużych. Zasłuchani nie mogliśmy uwierzyć, że tak szybko upłynął czas przeznaczony na zajęcia czytelnicze. Czytelniczy quiz doskonale przygotował nas do zajęć edukacyjnych.
Przedstawienie Wielkanocne 2018
Na Przedstawieniu Wielkanocnym recytowaliśmy wielkanocne wiersze i śpiewaliśmy wiosenne piosenki. Cukrowy baranek, kolorowe pisanki i puszyste bazie zagościły w utworach literackich, które zaprezentowaliśmy Rodzicom. Wspólnie bawiliśmy się w tradycyjne polskie zabawy związane ze Świętami Wielkanocnymi. Podczas eksperymentu poszukiwaliśmy razem z Rodzicami zielonego koloru, który symbolizuje wiosnę. Radosne Święta zbliżają się wielkimi krokami...
Pisanki i kraszanki
Pisanki przygotowywane w poszczególnych regionach Polski zachwyciły nas swoją różnorodnością. Poznaliśmy kraszanki, drapanki i ażurki. Dowiedzieliśmy się jaka jest symbolika zdobienia jajek na Święta Wielkanocne. Ćwiczyliśmy tradycyjną polską zabawę pt. "Gra w zielone". Podczas zajęć edukacyjnych panowała świąteczna atmosfera, która mobilizowała nas do wytrwałej nauki w języku polskim. Święta Wielkanocne już niebawem...
Świat roślin i zwierząt budzi się do życia
Wielkimi krokami nadchodzi do nas wiosna, a wraz z nią rozpoczynają się przygotowania do Świąt Wielkanocnych. Oprócz intensywnej pracy w podręcznikach zgłębialiśmy tajniki języka polskiego również podczas innych aktywności. Było radośnie, twórczo i kreatywnie. Wybraliśmy najpiękniejsze wielkanocne wiersze i piosenki. Przygotowaliśmy pierwszego wielkanocnego zajączka. Zainteresował nas eksperyment z pieprzem obrazujący napięcie powierzchniowe wody. Polskie zabawy i śpiewanki w kole pochłonęły nas tak bardzo, że nie chcieliśmy iść do domu. Kolejne ciekawe lekcje polskiego już w środę :)
Zimowe sporty olimpijskie
Sporty zimowe uprawiane rekreacyjnie oraz dyscypliny zimowych igrzysk olimpijskich wzbudziły nasze ogromne zainteresowanie. Z entuzjazmem ustalaliśmy na czym polegają poszczególne konkurencje rozgrywane na olimpiadzie w Pjongczangu. Z radością dzieliliśmy się informacjami o medalach zdobytych przez polskich zawodników. Z przyjemnością podsumowaliśmy naszą wiedzę na samodzielnie wykonanych planszach obrazujących 15 dyscyplin zimowych igrzysk. Ustaliliśmy również na czym polega paraolimpiada i kto w niej może wziąć udział. Jak zwykle ochoczo czytaliśmy i pisaliśmy w języku polskim oraz ćwiczyliśmy polską gramatykę i ortografię. Zagraliśmy w naszego ulubionego "Pomidora" oraz przypomnieliśmy zabawę "Budujemy mosty". Zapraszamy na kolejne fascynujące popołudnie w naszej szkole :)
Szkolny bal karnawałowy
Poznaliśmy tradycję zabaw karnawałowych przygotowując się do szkolnego balu. Samodzielnie wykonaliśmy kolorowe maski i wymyśliliśmy pozostałe ozdoby. W świetnych humorach bawiliśmy się przy muzyce artystów krakowskich poznając utwory najbardziej charakterystyczne dla twórczości każdego z nich. Nie zabrakło piosenek takich Krakusów jak: Grzegorz Turnau, Zbigniew Wodecki i Andrzej Sikorowski. W spontanicznej aranżacji tanecznej poznaliśmy zabawę "zrób to, co ja". Bawiliśmy się wyśmienicie :)
Pomocna dłoń
Przekonaliśmy się jak wartościowa jest wzajemna pomoc w naszym szkolnym gronie. Każdy z nas na koniec dnia mógł opowiedzieć o tym kto mu pomógł i w jaki sposób w czasie jednego popołudnia spędzonego w Polskiej Szkole. Poznaliśmy aż dziewięć organizacji charytatywnych działających w Polsce, Europie i na świecie. Dowiedzieliśmy się do kogo kierowana jest pomoc charytatywna i kto tej pomocy najbardziej potrzebuje. Podczas pracy plastycznej samodzielnie wykonaliśmy maski na szkolny bal karnawałowy. W naszym eksperymencie ustaliliśmy czym jest menisk wypukły i dlaczego woda nie wylewa się z przepełnionej szklanki podczas ostrożnego dodawania kolejnych kropel. Wytrwale pracowaliśmy w podręcznikach i zeszytach. Czytanie, pisanie i poprawne mówienie w języku polskim sprawia nam ogromną radość i satysfakcję.
Królewski Kraków
Podczas wirtualnej wycieczki po Krakowie odwiedziliśmy Kościół Mariacki, Sukiennice, Zamek Królewski, Katedrę na Wawelu, Barbakan, Bramę Floriańską, Wieżę Ratuszową i Rynek Główny. Dołożyliśmy też wszelkich starań, aby spotkać Smoka Wawelskiego. Dzięki technice "origami płaskie koła" nasze smoki wyszły jak prawdziwe, a każdy zupełnie inny i niepowtarzalny. Pluszowy smok wawelski ćwiczył z nami różne formy powitania w języku polskim. Zgodnie ustaliliśmy, że Kraków jest jednym z najpiękniejszych polskich miast. Z ochotą czytaliśmy kolejne teksty literackie i wykonaliśmy ćwiczenia w języku polskim. Podsumowaliśmy prace domowe o kosmosie wykonane z ogromnym zaangażowaniem przez pierwszoklasistów. Kolorowy i efektowny okazał się nasz eksperyment obrazujący siły kapilarne. Jak zwykle popołudnie minęło nam bardzo szybko. Do zobaczenia za tydzień :)
Pomagamy zwierzętom zimą
Jak możemy pomagać zwierzętom zimą, kiedy mróz i śnieg na dworze? Mieliśmy mnóstwo pomysłów jak dokarmiać ptaki, sarny, jelenie i dziki. Ustalaliśmy w jakiej porze dnia leśniczy powinien uzupełnić pożywienie w paśniku oraz dlaczego kaczki tak bardzo dbają, aby nie zamarzła woda w zbiorniku. Wyjaśniliśmy znaczenie słowa przerębel oraz innych związanych z zimową aurą. Poznaliśmy gatunki ptaków, które zimują w Polsce. Jak zwykle poznawaliśmy tajniki polskiej gramatyki i ortografii oraz szlifowaliśmy wymowę polskich głosek czytając i formułując wypowiedzi ustne. Ćwiczyliśmy też zasady demokratycznego głosowania w zabawie "Prawda czy fałsz". Wykonaliśmy przepiękne laurki na Dzień Babci i Dziadka oraz recytowaliśmy i śpiewaliśmy dla naszych najukochańszych Babć i Dziadków. Niech nam żyją sto lat :)
Cztery pory roku
Czym charakteryzują się cztery pory roku w Polsce? Jakie miesiące im przypisać? I jakimi kolorami wyróżnić? Na te i inne, z pozoru błahe pytania, szukaliśmy odpowiedzi pracując w grupie i indywidualnie. Utrwalaliśmy wymowę polskich głosek z naszym ulubionym scenariuszem baśni "O dwunastu miesiącach". Ćwiczyliśmy utwory na Dzień Babci i Dziadka trenując umiejętność autoprezentacji i zachowanie podczas wystąpień szkolnych. Pisaliśmy i czytaliśmy w języku polskim oraz poznawaliśmy zasady ortograficzne i gramatyczne. Z ochotą wykonaliśmy eksperymenty obrazujące zjawisko napięcia powierzchniowego wody i podsumowaliśmy nasze obserwacje samodzielnie formułując wnioski.
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
Po raz pierwszy w Polskiej Szkole w Ashbourne zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Dziękujemy wszystkim, którzy zasilając puszkę w zamian za czerwone serduszko dołączyli do akcji "Wyrównania szans w leczeniu noworodków". Gramy dalej! Sie ma! WOŚP, Dublin WOŚP
Baśń o dwunastu miesiącach
Witając się w Nowym Roku 2018 poznaliśmy "Baśń o dwunastu miesiącach", dzięki której ustaliliśmy podział roku na kwartały i powtórzyliśmy kolejność miesięcy w roku. Pracując z kalendarzem uzgodniliśmy jakie święta obchodzimy w Polsce w poszczególnych miesiącach. Dobrze bawiliśmy się podczas nauki dwóch góralskich tańców, które podkreśliły noworoczną atmosferę naszych zajęć. Ponownie zagościły u nas polskie śpiewanki i zabawy w kole. Największym powodzeniem cieszył się tym razem "Pomidor". Świetnie radziliśmy sobie podczas zadań w podręcznikach szlifując polską gramatykę, ortografię, czytanie i pisanie. Dzień zakończyliśmy kolejnym eksperymentem z dziedziny magnetyzmu. Serdecznie zapraszamy na następne zajęcia :)
Najserdeczniejsze życzenia Świąteczne i Noworoczne
Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, rodzinnych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2018 składają Uczniowie, Rodzice i Nauczyciele z Polskiej Szkoły w Ashbourne
Jasełka i Kiermasz Świąteczny 2017
Ostatnie w tym roku kalendarzowym zajęcia lekcyjne poprzedziły wyczekiwane przez nas bardzo Jasełka i Kiermasz Świąteczny. Na przedstawieniu jasełkowym zaprezentowaliśmy świąteczne wiersze, piosenki oraz polskie kolędy. Gromkie brawa otrzymaliśmy od Rodziców i zaproszonych gości. Dzieliliśmy się opłatkiem i składaliśmy sobie życzenia. Podczas szkolnego Kiermaszu Świątecznego dostępne były ozdoby świąteczne wykonane przez Uczniów, Rodziców i Nauczycieli oraz pyszne domowe ciasta upieczone przez nasze Mamy :) Miło spędziliśmy razem czas w świątecznej atmosferze ciesząc się z naszych wspólnych małych i dużych sukcesów oraz snując plany na drugą połowę roku szkolnego. Naszym Uczniom gratulujemy osiągnięć w nauce oraz satysfakcji z uczęszczania do Polskiej Szkoły. Rodzicom dziękujemy za wytrwałe wspieranie codziennego wysiłku i konsekwencji w dbaniu o edukację w języku polskim. Nauczycielom dziękujemy za wysoki standard prowadzonych zajęć, stawianie wysokich wymagań. Wszystkim życzymy Wesołych Świąt!!!
Ozdoby świąteczne 2017
Wspólnie z naszymi Rodzicami przygotowywaliśmy ozdoby świąteczne. Powstały przepiękne łańcuchy, pawie oczka, kartki świąteczne i papierowe aniołki. Wszystkim Rodzicom dziękujemy za aktywny udział w zajęciach. Prawdziwą przyjemnością było spędzenie razem czasu i wspólne słuchanie kolęd. Zanim jednak nastąpiła ta najprzyjemniejsza część zajęć wytrwale pracowaliśmy w podręcznikach i zeszytach oraz ćwiczyliśmy wiersze i kolędy na Boże Narodzenie. Podczas eksperymentów podsumowaliśmy wiedzę z optyki używając specjalnych kolorowych lizaków, które pomagały nam szukać kolorów. Kontynuowaliśmy również doświadczenia z magnetyzmu ustalając skąd się biorą bieguny w magnesach. Tak, czy inaczej Święta już niebawem :)
Mikołajki 2017
Dowiedzieliśmy się skąd pochodzi tradycja Mikołajek obchodzona w Polsce w dniu 6 grudnia. Ustaliliśmy jak wygląda ten zwyczaj w naszych domach tj. kto dostaje prezenty pod poduszkę, a kto znajduje je w bucie. Ćwicząc nasz repertuar na szkolne Jasełka uznaliśmy, że Święta tuż, tuż i oprócz Mikołajów na pracy plastycznej wykonaliśmy też bialutkie jak śnieg choinki. Aby spotkać prawdziwego Świętego Mikołaja wybraliśmy się do kościoła w Ashbourne. Bardzo nas ucieszyły drobne upominki, bo to oznacza, że naprawdę byliśmy grzeczni cały rok i zasługujemy na prezenty pod choinką :)
Piramida zdrowego żywienia
W piramidzie zdrowego żywienia najważniejsza okazała się aktywność fizyczna i sport, który stanowi podstawę piramidy. Ustalaliśmy jakie rodzaje sportu możemy uprawiać i jak często powinniśmy być aktywni, żeby zachować zdrowie i dobre samopoczucie. Nikt z nas nie miał też wątpliwości, że codziennie i do każdego posiłku trzeba jeść owoce i warzywa. Nasze ulubione i zdrowe przekąski zaprezentowaliśmy na srebrnych tacach w naszych pracach plastycznych. Rozpoczęliśmy eksperymenty z magnesami, dzięki którym poznajemy słownictwo z dziedziny magnetyzmu. Odkrywamy w ten sposób proste zjawiska przyrodnicze, które na co dzień trudno jest zauważyć. Coraz sprawniej czytamy i piszemy po polsku oraz swobodniej tworzymy dłuższe wypowiedzi ustne. Chętnie opowiadamy o samodzielnie wykonanych plakatach i książeczkach na wybrane tematy. Z przyjemnością recytujemy i śpiewamy polskie piosenki. Każde środowe popołudnie to prawdziwe spotkanie z polskością. Serdecznie zapraszamy na kolejne zajęcia.
Polskie legendy
Wśród polskich legend, które poznaliśmy najpiękniejsze okazały się legendy o polskich miastach. Dowiedzieliśmy się skąd pochodzi nazwa Toruń i Lublin oraz Zakopane. Jedna z kilkunastu wersji legend o powstaniu Warszawy utwierdziła nas w przekonaniu, że nazwa stolicy Polski pochodzi od Warsa i Sawy. Słuchając legendy o "Gnieździe orła" cofnęliśmy się do początków państwa polskiego. Na zajęciach plastycznych samodzielnie wykonaliśmy plakaty z warszawską Syrenką. Miłym przerywnikiem pracy w podręcznikach były eksperymenty z elektrostatyczności, podczas których okazało się, że nie wszystkie plastikowe przedmioty mają te same właściwości przyciągania skrawków papieru. Eksperyment z naelektryzowanym balonem udał się wyśmienicie, czego dowodem były zabawne fryzury naszych koleżanek z klasy. Wytrwale pracowaliśmy w podręcznikach i zeszytach ucząc się polskiej gramatyki i ortografii. Środowe popołudnia w Polskiej Szkole mijają nam niezwykle szybko.
Święto Niepodległości
Z okazji Święta Niepodległości na naszych lekcjach zagościła biel i czerwień. Sumiennie pracowaliśmy w zeszytach, ćwiczeniach i podręcznikach, ale zdążyliśmy też przygotować kotyliony i zgromadzić słownictwo niezbędne do opowieści o odzyskaniu niepodległości przez Polskę. Po raz pierwszy w naszej szkole uroczystość uświetnił poczet sztandarowy. Wszystkim Uczniom gratulujemy doskonałego przygotowania do występów. Rodzicom dziękujemy za liczne przybycie oraz zaangażowanie podczas gier planszowych o tematyce historycznej. Dziękujemy też naszym "aktorom", dzięki którym udało się odtworzyć scenę pt. "Ławeczka Piłsudskiego w Sulejówku". Serdecznie dziękujemy :)
Nasz alfabet
Polski alfabet zaabsorbował nas na dobre. Rozpoznawaliśmy samogłoski i spółgłoski, odkrywaliśmy zmiękczenia polskich głosek i liczyliśmy ile jest wszystkich liter. Porządkowaliśmy wyrazy w kolejności alfabetycznej. Nowe umiejętności pomogły nam w czytaniu, pisaniu oraz nauce gramatyki i ortografii w języku polskim. Samodzielnie wykonaliśmy pracę plastyczną pt. "Godło Polski". Z przyjemnością ćwiczyliśmy wiersze i piosenki na szkolną uroczystość. Zapraszamy na kolejne ciekawe zajęcia.
Pasowanie na Ucznia
Wszyscy Uczniowie zostali oficjalnie przyjęci do grona społeczności szkolnej. Ślubowaliśmy być dobrymi uczniami i kolegami oraz, że będziemy pielęgnować nasze polskie korzenie. Zaproszenie Rodziców do zabawy w kole było okazją do wspólnych śpiewanek, gier i śmiechu. Podczas eksperymentów "Dotknę, zobaczę, wiem" zaprezentowaliśmy jak ćwiczymy spontaniczne mówienie w języku polskim. Wszystkim Uczniom gratulujemy doskonałego przygotowania do śpiewu i recytacji w czasie uroczystości. Rodzicom dziękujemy za trud i wsparcie w codziennej nauce. Nauczycielom gratulujemy efektów sumiennej pracy :)
Jesienne poezjowanie
W czasie "Jesiennego poezjowania" czytaliśmy wiersze L. Staffa, J. Kulmowej, D. Wawiłow i L. Wiszniewskiego. Wirujące liście, dzwoniące krople deszczu i zapach jesieni z wierszy zainspirował nas do jesiennej pracy plastycznej. Z pomocą gry "Co do czego tato?" Alexander Toys utrwaliliśmy grupy rzeczowników. Wytrwale ćwiczyliśmy pisanie, czytanie i zasady ortograficzne. Urządziliśmy też próbę generalną przed Pasowaniem na ucznia. Zapraszamy na kolejne zajęcia po przerwie halloweenowej :) Uczniom, rodzicom i nauczycielom życzymy miłego wypoczynku :)
Jesień różne dary niesie
Drzewa i jesienne owoce nazwaliśmy dwujęzycznie. Zaprezentowaliśmy plakaty i samodzielnie przygotowane książeczki o jesieni. Ustaliliśmy czym są rzeczowniki i kiedy należy pytać "kto?" a kiedy "co?". Ćwiczyliśmy polską gramatykę, ortografię, czytanie i pisanie oraz kolejną nową piosenkę i wiersz. Pełną parą przygotowujemy się do Pasowania Pierwszoklasistów :)
Domowe obowiązki i przyjemności
Domowe obowiązki i przyjemności uporządkowaliśmy w formie planu dnia, w którym nie zabrakło czasu na zabawę. Poznaliśmy zabawy z dzieciństwa naszych rodziców tj. pomidor, Ojciec Wirgiliusz i głuchy telefon. Świetnie bawiliśmy się własnoręcznie wykonanym "piekłem-niebem". Ćwiczyliśmy ortografię, gramatykę, czytanie, recytację i śpiew. Popołudnie udało nam się doskonale :)
Zwierzęta domowe i dzikie
Domowe i dzikie zwierzęta zagościły na naszych zajęciach w Polskiej Szkole w Ashbourne. Udało nam się rozpoznać i nazwać dwujęzycznie prawie 40 gatunków zwierzaków. Dla własnoręcznie wykonanych kotów mieliśmy nawet mleko, które jednak zużyliśmy do eksperymentów. Ćwiczenia ortograficzne, czytanie, pisanie, recytacja i śpiew poszły nam wyjątkowo sprawnie. Spośród książek otrzymanych w darze od Polska Macierz Szkolna w Irlandii / Polish Educational... z okazji 5-lecia organizacji, wybraliśmy lektury na najbliższy czas. Bardzo dziękujemy :)
Gdzie mieszkamy?
Na mapie Polski, Europy i świata określaliśmy miejsca, które są dla nas ważne. Ustalaliśmy jak zaadresować korespondencję do Polski i własnoręcznie wykonaliśmy kartki pocztowe z pozdrowieniami z wakacji. Wykonaliśmy pierwsze ćwiczenia z ortografii i gramatyki. Utrwaliliśmy polskie miesiące, podział roku na kwartały i sposób zapisu daty po polsku. Eksperymenty z kolorami i krótki film o polskich krajobrazach urozmaiciły nam pierwszy dzień w szkole. Świetnie bawiliśmy się w czasie recytacji i śpiewu. Rok szkolny w Polskiej Szkole w Ashbourne właśnie się rozpoczął :)